хотя скорее "упс..." внезапно выяснилось, что меня может как прогнать откуда-то, так и послать именно туда же обратно... причём сработает и то и другое. и вот как теперь прикажете разбираться в путях и хвостах?